主题：产业论坛冯小刚开炮 剪辑要用文言文

冯小刚说，《一九四二》的剧本，刘震云写了7万字，电影拍好，剪出来有4个半小时，最后要剪到两个多小时。那为什么非要拍这么多，写这么多呢？

冯小刚解释，文学和电影不同，文学需要枝繁叶茂，同时必须有枯枝败叶在里面。人们看文学作品，可以看一会，再喝杯茶，回过头再去看，有回味的时间，但电影不行，电影是大树上结的果实，容不得枯枝败叶。

冯小刚在剪辑《一九四二》，姜文过来看片子，姜文说，剪辑是文言文，要用文言文的方式去剪辑，能说一句话不说两句话。当时，姜文剪《让子弹飞》

刘震云说，姜文老师说得非常好，但是懂文言文的人太少，《一九四二》就按照唐诗的方法剪了。